-
1 personal calling
English-Russian dictionary of modern telecommunications > personal calling
-
2 private call
-
3 private call
English-Russian dictionary on household appliances > private call
-
4 private call
The English-Russian dictionary general scientific > private call
-
5 personal calling
calling rate — нагрузка; интенсивность потока вызовов
English-Russian dictionary of Information technology > personal calling
-
6 paging call
персональный вызов; пейджерный вызовEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > paging call
-
7 call
1. n крик, голос2. n зов; окликwithin call — поблизости, рядом, неподалёку; в пределах слышимости
3. n сигнал; звонок; свисток; «дудка»; сборradio call, call sign — радио позывной сигнал
4. n охот. манок, вабикbird call — вабик, манок
5. n перекличкаcall over — вызывать по списку; делать перекличку
6. n призывcall to arms — призыв к оружию; призыв под знамёна
to issue a call for a meeting to be held — разослать извещение о том, что состоится собрание
7. n созыв8. n амер. решение национального комитета партии о созыве съезда для выдвижения кандидатурto call the tune — задавать тон; хозяйничать
butterfly call spread — спред "бабочка" для опциона "колл"
9. n телефонный вызов, звонок или разговорcall chain — цепочка вызовов; вызывающая последовательность
10. n театр. вызовto take a call — выходить на аплодисменты, раскланиваться
11. n театр. амер. прослушивание; репетиция12. n театр. объявление о времени репетицииgentle call — нежный зов; ласковый оклик
13. n театр. зов; тяга, влечение14. n театр. призвание15. n театр. визит, посещение; приход16. n театр. заходcall at — заходить в; заход в
he would often call on us — он, бывало, часто заходил к нам
17. n театр. остановка18. n театр. требованиеat call — наготове, к услугам, в распоряжении, под рукой
to be ready at call — быть наготове ;
on call — по требованию, по вызову
call slip — требование, листок требований
19. n театр. эк. спрос20. n театр. воен. заявка, требование; вызовat call — по вызову; по требованию
21. n театр. полномочие; право22. n театр. нужда, необходимость23. n бирж. предварительная премия; опцион24. n бирж. сделка с предварительной премией25. n бирж. карт. объявление26. n бирж. церк. предложение прихода, места пастора27. n бирж. вчт. вызов, обращениеsubroutine call — вызов подпрограммы, обращение к подпрограмме
28. v кричать, закричатьI thought I beard someone calling — мне показалось, что кто-то кричит
29. v звать, позвать; подозвать; окликатьhe is in the next room, call him — он в соседней комнате, позовите его
30. v будить, разбудить31. v называть; зватьhis name is Richard but everybody calls him Dick — его имя Ричард, но все называют его Диком
call down — позвать вниз; пригласить сойти вниз
call up — позвать наверх; пригласить подняться наверх
32. v созыватьcall together — собирать, созывать
33. v вызывать; звать, приглашать34. v вызывать, давать сигнал, сигнализироватьintrusion call — сигнал "вмешательство"
call letter — позывной; сигнал по коду
35. v призывать; взывать, обращатьсяto call to mind — вспоминать, припоминать
to call to account — призвать к ответу; привлечь к ответственности; потребовать отчёта
36. v предоставлять слово; вызывать на трибунуcall away — отзывать; вызывать
37. v вызывать учащегося ответить на вопрос преподавателя38. v быть призванным; чувствовать призвание, потребностьhe felt called upon to speak — он счёл необходимым выступить, он считал себя не вправе промолчать
39. v быть вынужденным40. v объявлять; оглашать41. v навещать; посещать, приходить в гости, с визитом; заходить, заглядывать, завернутьI was out when he called — когда он заходил, меня не было дома
call in this evening, if you can — если можете, заходите сегодня вечером
our new neighbours called at our house last week — наши новые соседи приходили к нам на прошлой неделе
call round — заходить; навещать; посещать
42. v останавливаться43. v требовать, нуждаться, предусматривать44. v требоваться; быть нужным, уместным45. v звонить или говорить по телефонуwe called them to say that … — мы сообщили им по телефону, что …
46. v считать, рассматривать; полагатьI call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом
I call that a shame — по-моему, это возмутительно
they call it ten miles — считается, что здесь десять миль
you call it pleasure, I call it business — вы называете это развлечением, я же считаю это работой
47. v шотл. гнать; погонять, понукать48. v охот. вабить, приманивать птицto call into being — создать, вызвать к жизни
to call into play — приводить в действие, пускать в ход
the case called every faculty of the doctor into play — заболевание потребовало от врача напряжения всех его сил и способностей
to call the tune — распоряжаться; задавать тон
to call it square — удовлетвориться, примириться
to call over the coals — бранить, отчитывать
Синонимический ряд:1. attraction (noun) allurement; appeal; attraction; attractiveness; draw; drawing power; lure; pull; seduction2. cause (noun) cause; justification; necessity; obligation; occasion; right; warrant3. cry (noun) bellow; chirp; clamor; clamour; cry; hail; lowing; note; outcry; song; whoop4. demand (noun) claim; demand; exaction; need; requirement; requisition5. summons (noun) bidding; command; invitation; proposal; request; signal; solicitation; summons; tocsin6. visit (noun) arrival; drop in; stay; stop; visit; visitation; walk in7. yell (noun) holler; shout; yell8. announce (verb) announce; declare; proclaim9. consider to be (verb) consider; consider to be; find; guess10. demand (verb) challenge; claim; demand; exact; postulate; require; requisition; solicit11. estimate (verb) approximate; estimate; judge; place; put; reckon; set12. foretell (verb) adumbrate; augur; forecast; foretell; portend; predict; presage; prognosticate; prophesy; soothsay; vaticinate13. gather (verb) assemble; call in; call together; collect; convene; convoke; gather; get together; marshal; muster; request the presence of; round up; send for; summon; summons14. name (verb) baptise; baptize; characterise; christen; denominate; designate; dub; entitle; label; name; style; tag; term; title15. ordain (verb) command; ordain; ring16. request (verb) ask; ask for; bid; invite; request17. rouse (verb) arouse; awaken; charge; rouse; shake; stir; wake up; waken18. shout (verb) bawl; bellow; bluster; clamour; cry; cry out; exclaim; hail; hallo; holler; hollo; roar; shout; trumpet; vociferate; voice; yell19. telephone (verb) dial; make a call; phone; put in a call; ring up; talk on the phone; telephone20. visit (verb) come by; come over; drop by; drop in; look in; look up; pop in; run in; see; step in; stop; stop by; stop in; visitАнтонимический ряд:disperse; excuse; listen; refrain; restrain; stifle; whisper -
8 calling
1. n призвание2. n профессия; занятие; ремесло3. n зов; выкрик4. n созыв5. n перекличка6. n приглашение; вызовcalling out — выкрикивающий; вызывающий; вызов
7. n юр. вызов истца на судебное заседаниеcalling rate — нагрузка; интенсивность потока вызовов
8. a кричащий; зовущий, окликающий9. a спец. вызывающийСинонимический ряд:1. vocation (noun) affair; art; business; craft; employment; handicraft; job; lifework; line; line of work; metier; mission; occupation; profession; pursuit; trade; vocation; work2. calling (verb) bawling; bellowing; blustering; calling; clamouring; crying; hollering; roaring; shouting; vociferating; yelling3. demanding (verb) challenging; claiming; demanding; exacting; postulating; requiring; requisitioning; soliciting4. estimating (verb) approximating; estimating; judging; placing; putting; reckoning; setting5. foretelling (verb) adumbrating; auguring; forecasting; foretelling; guessing; portending; predicting; presaging; prognosticating; prophesying; vaticinating6. gathering (verb) assembling; calling in; collecting; convening; convoking; gathering; get together; marshalling; mustering; round up; send for; summoning7. naming (verb) baptising; baptizing; characterising; christening; denominating; designating; dubbing; entitling; labelling; naming; styling; tagging; terming; titling8. seeing (verb) come by; drop by; drop in; look in; look up; pop in; run in; seeing; stopping9. telephoning (verb) phoning; telephoning10. visiting (verb) coming by; coming over; dropping by; dropping in; looking in; looking up; popping in; running in; stepping in; stopping by; stopping in; visiting -
9 Combined\ Paging
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Combined\ Paging
-
10 paging
['peɪdʒɪŋ]1) Компьютерная техника: листание, разбиение памяти по страницам, страничная организация памяти2) Техника: передача сигнала поискового (персонального) вызова, передача сигнала поискового вызова, персональный вызов, поисковый вызов, разбивка на страницы, разбиение на страницы, страничная организация (памяти)3) Математика: структура памяти страничная4) Кино: нумерующий страницы5) Полиграфия: нумерация страниц, разбивка текста по полосам6) Телекоммуникации: поисковая связь7) Электроника: передача сигнала системы поискового вызова8) Вычислительная техника: замещение страниц, пагинация, пейджинговая связь, передача коротких сообщений, перелистывание, поддержка пейджеров, подкачка страниц, разбивка памяти ЭВМ на "страницы", разбиение (памяти) на страницы, разбиение (текста) на страницы, разбиение памяти на страницы, режим внутренней связи, страничный обмен, внутренняя связь (в телефонных системах), постраничная подкачка (виртуальной памяти), подкачка9) Космонавтика: громкое оповещение10) Реклама: пейджинг, система персонального радиопоиска11) СМИ: оповещение12) Макаров: передача сигнала персонального вызова13) Безопасность: поисковый радиовызов14) Майкрософт: постраничный просмотр -
11 paging call
Телекоммуникации: пейджерный вызов, персональный вызов -
12 page
1) страница || нумеровать страницы4) поисковый [персональный\] вызов5) строит. короткий тонкий клин• -
13 paging
1) вчт. замещение страниц; подкачка страниц2) разбиение (памяти) на страницы; страничная организация( памяти)3) поисковый [персональный\] вызов, передача сигнала поискового [персонального\] вызова• -
14 personal call
1) Экономика: телефонный разговор по предварительному заказу2) Безопасность: персональный вызов -
15 personal calling
Телекоммуникации: персональный вызов -
16 private call
Бытовая техника: персональный вызов -
17 IMSI\ Detach
открепление IMSI. Когда MS выключают или извлекают из нее SIM, MS информирует последний VLR, в котором она была зарегистрирована, об этом новом статусе посредством индикации открепления IMSI. Это предотвращает персональный вызов данного абонента со стороны MSC/VLR до тех пор, пока его MS не будет снова активизирована.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > IMSI\ Detach
-
18 paging\ response
отклик на персональный вызов. Отклик мобильной станции, местоположение которой определяется в ходе персонального вызова, на поисковое сообщение BSC.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > paging\ response
-
19 paging
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > paging
-
20 paging
персональный (поисковый) вызов, пейджинг. Определение соты, в зоне обслуживания которой находится абонент. MSC посылает команду на все BSC, обслуживающие данную конкретную зону расположения, для посылки поискового сообщения на все соты в данной зоне расположения.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > paging
См. также в других словарях:
персональный вызов — asmeninė iškvieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. private call vok. Personenruf, f rus. персональный вызов, m pranc. appel privé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Personenruf — asmeninė iškvieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. private call vok. Personenruf, f rus. персональный вызов, m pranc. appel privé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
appel privé — asmeninė iškvieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. private call vok. Personenruf, f rus. персональный вызов, m pranc. appel privé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
asmeninė iškvieta — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. private call vok. Personenruf, f rus. персональный вызов, m pranc. appel privé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
private call — asmeninė iškvieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. private call vok. Personenruf, f rus. персональный вызов, m pranc. appel privé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ENUM — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Call of Duty: Modern Warfare 2 — Разработчик Infinity Ward … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Left 4 Dead — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора